Мебельный справочник
Форум
Форум
технология
Мебельные
технологии
Мебель ART
Мебель
ART
О дизайне
Статьи
о дизайне
Школа дизайна
Школа
дизайна
обзор мебельной фурнитуры
Мебельная
фурнитура
библиотеки и модели PRO100
3D Модели
PRO100


Китайские иероглифы, значение.

 

 Иероглифы

  Довольно часто при отделке мебели или интерьера, например на матированных стеклах шкафов купе, рисуют иероглифы. Как правило это китайские иероглифы. Но ведь надо не просто написать иероглиф, но совсем было бы не плохо написать их со знанием дела.  Нанесение иероглифа, в нашей культуре и языковой группе, сравнимо с нанесением рунического символа. Выведешь правильный символ и все будет хорошо, а если нет? Поэтому  предлагаю рассмотреть значения некоторых китайских иероглифов - символов, употребляемых еще со времен "Книги Перемен".  На этих страницах представлено совсем небольшое колличество иероглифов, в китайском языке же их насчитывается десятки !!! тысяч. Иероглифы - это жизнь, одни иероглифы стареют, забываются, а на смену им приходят новые символы, и так на протяжении всей истории. Но некоторые символы выдержали проверку времением.

! Для справки.

**  В Китайском языке все слова не изменны, отсутствуют категории численности, рода, времена глаголов, падежи, склонение и спряжение.

**  На китайском языке говорит около одной четвертой части населения Земного шара. Китайское письмо, кроме Китая, ещё и в Японии, частично в Аннаме и Корее.

  Термин "Китайский язык" обозначает целый ряд составляющих его частей:

  • разговорные диалекты районов и провинций (северный диалект, у'ский диалект, миньский диалект, юе'ский диалект);
  • официальный общегосударственный язык современной формации - "гоюй" (формируется как совокупность разных диалектов до сих пор);
  • мертвый литературный язык - "вэньянь", на котором написана величайшая в мире по объёму и ценности литература, - язык, не понятный на слух современному китайцу;
  • современный литературный язык - "байхуа", основой которого является язык "гоюй".

  Все это разнообразие, в единое и целое понятие "Китайский язык" обьединяет - неизменяемость слова, односложный состав корней, определенный порядок в предложении и наличие "служебных" слов одинаковых для всех диалектов.

**  Китайский язык - язык образов и понятий. Зарождение иероглифического языка "вэньянь" восходит к той древности, когда для общения применялась линейная речь, т.е. язык мимики и жестов, основным иструментом которого являлась рука.

 


Иероглифы.

  Самый главный и наиболее часто употребляемый иероглиф "Ци" -  жизненная энергия, лежащая в основе всего.

иероглиф Ци -  жизненная энергия

Иероглиф. Использование.
   
китайский иероглиф Двойное счастье   Принесет в ваш дом исполнение всех мечтаний и гармонию в браке. Так как это двойное счастье, то этот иероглиф помогает не только обладателю этого символа, но и его половинке. Успех становится успехом обоих, счастье становится вдвое больше! Если вы дарите этот иероглиф, то вы искренне желаете человеку счастья, исполнения всех желаний и проявляете выражение глубокой дружбы.
Двойное счастье.
   
китайский иероглиф Богатство   Способствует увеличению доходов и получения всяческих материальных благ, помогает обрести не только материальные блага, но и духовные, создает положитеную Ци в доме и офисе.
Богатство.
   
китайский иероглиф Деньги   Привлекает достаток и денежное богатство в тех местах, где он размещен. В отличие от иероглифа "Богатство", притягивает именно денежную энергию и все, что связано с деньгами. Способствует образованию нескольких источников дохода.
Деньги.
   
китайский иероглиф Здоровье   Этот иероглиф не только помогает сохранить здоровье, но и способствует скорейшему выздоравлению больных.
Здоровье.
   
китайский иероглиф Долголетие   Символ здоровья и долгих лет жизни. Этот символ можно разместить в спальне.
Долголетие.
   
китайский иероглиф Любовь   Этот иероглиф не только укрепляет совместные узы брака, но и гасит взаимные конфликты. Вы обретете гармонию и покой, умиротворение и достойную жизнь с любимым человеком. Способствует обретению долгой и взаимной любви, счастья в любви.
Любовь.
   
китайский иероглиф Вечная любовь   Иероглиф используется в качестве любовного оберега, чтобы ничто не смогло разрушить это глубокое и нежное чувство.
Вечная любовь.
   
китайский иероглиф Изобилие   Принесет в ваш дом изобилие всего, чего вы пожелаете, будь то деньги, слава, успех или любовь. Этот иероглиф, как и "Процветание" привлекает энергию изобилия и роста в любые сферы жизни. Этот иероглиф можно использовать совместно с другими иероглифами, символика которых для вас важна на данный момент
Изобилие.
   
китайский иероглиф Исполнение мечты   Такой иероглиф очень хорошо иметь дома, он поможет с исполнением желаний и реализацией всех ваших планов, причем как личного, так и делового характера.
Исполнение мечты.
   
китайский иероглиф Счастье   Счастье для каждого свое, для кого-то - обрести любовь и семью, для другого - достичь карьерных высот, для третьего - успех в творческой деятельности. Так вот, этот иероглиф "Счастье" способствует получению того, что именно для вас является счастьем и благополучием.
Счастье.
   
китайский иероглиф Процветание   Этот обобщенный иероглиф принесет в ваш дом удачу, здоровье, любовь и материальное благополучие. Если вы к богатству не стремитесь, тогда обретете духовное спокойствие и умиротворение.
Процветание.
   
китайский иероглиф Успех   Деловой и творческий успех. Он притягивает клиентов, партнеров по бизнесу, обеспечивает успех во всех начинаниях, способствует рождению новых идей и возможностей. Этот иероглиф принято размещать в офисах, на рабочем столе или дома в кабинете для привлечения энергии, активности и творчества.
Успех.
   

 

Некоторые другие иероглифы:

китайский иероглиф Дождь

Дождь.

китайский иероглиф Гора

Гора.

китайский иероглиф алкогольный напиток

"Цзю" алкогольный напиток.

китайский иероглиф Река

Река.

       
китайский иероглиф Чай

Чай.

  Название чая в разных языках зависит от того, в каком регионе Китая носители этих языков покупали чай. Если в Северном Китай, то их название чая произошло от слова «ча» («чай» на кантонском диалекте), если в Южном – то от слова «тэ» («чай» на малайском диалекте). В русском языке слово употребляется с середины XVII века, причем, в самом начале, как название лекарственного растения ("травы чаю").

   

китайский иероглиф Кризис

Кризис.

  В китайском языке слово кризис состоит из двух иероглифов: один обозначает опасность (бездна, пропасть), второй — возможность. (цитата: Дж. Ф. Кеннеди.)

  Первый иероглиф «Вэй» - «опасное время». Второй «Цзи» - «время возможностей, шанс».

   
китайский иероглиф Постижение

Постижение.

  Уразумение, осознание.

   
китайский иероглиф Терпение

Терпение.

  Иероглиф «жэнь» - терпение, сдержанность.

  Состоит из двух частей: верхняя - нож, нижняя - сердце.

  Когда нож вонзается в сердце, и сердце при этом остаётся непоколебимым, это и есть «жень» - «терпение». То есть это образно отражает состояние, когда, встречаясь со словесными или же другими нападками, раздражающими душу, человек может сдержать себя и не позволить своему гневу и негодованию возобладать над своим разумом, то это и есть «жень».

   
китайский иероглиф Доброта

Доброта.

  Иероглиф «шань» - значение "доброта".

  Состоит из двух частей: верняя - "овца"; нижняя - "речь, разговор". Перевод - "блеяние овцы".

  Древние китайцы разделяли звуки, издаваемые животными, на добрые и злые. Овца считается очень покладистым и смирным домашним животным. Хорошо или плохо с ней обращаешься, она всегда только протяжно блеет. Блеяние овцы считалось беззлобным и неагрессивным. Таким образом, оно и стало ассоциироваться с понятием доброты и вошло в состав этого иероглифа.

   
китайский иероглиф Жадность

Жадность.

  Состоит из двух частей: верхняя - "сегодня", нижняя - "драгоценность". Перевод-  «сегодняшнее сокровище», т.е. недальновидное стремление к получению сиюминутных выгод и есть проявление алчности и жадности.

   
китайский иероглиф Добродетель

Добродетель.

 Иероглиф «дэ» -  значение "нравственность", "добродетель".

  Состоит из пяти частей:

  Левая половина - "нога, шаги, поступки".

  Правая половина (четыре части сверху вниз): 1.  Цифра "10", 2. "Глаз", 3. Цифра "1", 4. "Сердце".

  Перевод - "десять глаз смотрят на поступки одного сердца", что означает, глаза Бога смотрят на сердце человека.

  Когда поступки и помыслы человека соответствуют критериям, установленным людям Небом, это и есть «Дэ».

 


* Некоторая графика и немного текста с www.magicfengshui.ru и www.epochtimes.com.ua.  Основная информация из книги Ошанина И.М. "Учебник китайского языка", 1946 г.

Китайская живопись

 

 

 

 

Вопросы и обсуждение на форуме:


Дополнительно о Дизайне: